A partir de l'année 2021, le service Diagoriente est impliqué dans l'initiative Rome 4.0 du Pôle Emploi, qui lui permet d'augmenter la performance des liens réalisés entre les expériences de l'utilisateur, ses compétences, et les potentiels métiers ; ainsi que dans le Think Tank "Compétences transversales" de l'Onisep. Pour ces deux initiatives, Diagoriente se propose d'être un vecteur d'appropriation du vocabulaire par le grand public pour accélérer l'effet de facilitation de l'accès à l'emploi que permet l'acculturation, la formation et le développement des compétences transversales.